pfarrer_tom: (Default)
2011-07-29 09:42 pm

за что я люблю Толкина

Сегодня хорошая памятная дата - 29 июля 1954 года в Великобритании был впервые издан первый том "Властелина Колец", одной из самых известных книг JRRT, которая без всякого пеувеличения изменила наш с вами реальный мир.

За что я люблю Толкина? Ну, не в последнюю очередь за то, что он привел меня ко Христу. Конечно, не он один, но его вклад в мое мировоззрение (тогда находящееся в процессе самого что ни на есть становления) мне сложно переоценить. Толкин очень христианский писатель, будучи сам глубоко верующим человеком, он не мог не привнести своей веры в книгу. Однако, в отличии от того же Льюиса (Клайва нашего Степлза), он не делал этого в открытую, тем более не стремился создать яркую христианскую агитку (в чем я имею наглость подозревать Льюиса и немного недолюбливать его "Нарнию"), которая лично меня скорее оттолкнула бы, нежели привлекла, но вера его некоторым внутренним светом просвечивала через все события "Властелина Колец". И это при том, что Толкин сознательно отказался от религии в своей книге, мы, например, нигде не увидим ни одного религиозного ритуала, и это правильно: внешние формы религиозности только отводили бы наш взор от внутренней христианской сути книги, от того, что составляет саму плоть сего произведения.
Еще один момент, который мне очень нравится, который я считаю очень удачной (и - да! - христианской) находкой Толкина: великие дела совершаются самым неподходящим героем - хоббитом. Мы-то привыкли, что герой фентези - это такой крутой дядя, гора мышц или совершенно невообразимой крутости маг, который если и не знает о своей силе по началу повествования, то потом-то уж он становится этаким эквивалентом средневекового бульдозера. У Толкина все иначе, его герой - это вовсе не геройский персонаж, он слаб изначально и остается физический слабым до самого конца, не владеет магией, да и вообще он заведомо слабее любого своего противника. К концу книги хоббиты меняются, очень сильно меняются, но совсем не так, как это привычно нам из других книг жанра - они по способностям оставаясь такими же, разительно меняются внутренне, становятся тверже, решительнее и собраннее. Закаляется их характер и они действительно способны противостоять более сильным противникам, вернее даже так: они ощущают в себе силы противостоять более могущественным противникам и с успехом делают это, хотя физических сил, напомню, не прибавляется.
Еще обязательно хочется упомянуть и любовь Толкина к старине, и не только к совсем уж старой старине, а вот даже к недавнему прошлому своей Англии, к ее спокойному и размеренному быту. А еще обязательно нужно вспомнить его любовь к мифам и легендам, к древним преданиям, которые несколько больше, чем просто сказки, которые доносят до нас мысли и чувства тех древних людей, но и существуют с некоторой самостоятельностью, сами как древние старички, дожившие до нашего времени. И конечно нельзя обойти вниманием искреннюю любовь Толкина к северной Европе вообще: ее природе, колориту, людям, языкам, истории, ее нордическому духу. Конечно, нужно упомянуть и любовь Толкина к языкам, раз уж мы о них вспомнили. Он не просто интересовался языками, он любил само слово, его форму и звук; незнакомое слово для него было как конфета, он перекатывал его во рту, смаковал и получал огромное удовольствие от любования его непривычностью, его звуком и написанием. Т.е. можно сказать, что к филологии его привлекло не сухое и педантичное просиживание штанов, а некоторая поэзия, эстетика и романтика самих слов. Он был действительно творческим человеком и все, за что он брался, привлекало его именно возможностью творческого приложения сил... И на мой взгляд Толкин был одним из самых счастливых людей на земле, ведь он всю жизнь свою пользовался возможностью реализовывать свое Богоподобие самым наилучшим образом - через вторичное творение, т.е. собственное творчество, а написание книг, отражающих его внутренний мир, стало наивысшим (но отнюдь не единственным!) выражением этого творчества.
Вот за все это я и люблю Толкина. Действительно, очень люблю.
pfarrer_tom: (Default)
2011-07-23 07:29 pm

Hic bibitur! или девять переводов In Taberna.

Я давно знаю и люблю песенку "In Taberna", с нее когда-то и началась моя любовь к поэзии вагантов, а сейчас она же лежит в основе моего обучения игре на волынке, уж больно это веселая и одновременно простая мелодия!

Однако, памятуя о сделанной мною некогда подборке переводов скандинавской баллады "Herr Mannelig", я решил провернуть нечто подобное и с Таверной. Итого в интернете получилось найти пять переводов In taberna на русский язык, по одному переводу на белорусский и украинский, и еще два отрывка неполных переводов. Если найдете еще какие-нибудь переводы, либо сделаете их сами - поделитесь! Благодарные потомки вас не забудут! :)

Итак, в самом начале приведу подстрочный перевод In Taberna quando sumus:


In (в) taberna (таверне) quando (когда) sumus (находимся),
Когда сидим в таверне,

non (не) curamus (заботимся), quid (чего) sit (жаждет) humus (земля)
не заботимся о трудах земных

sed (но) ad (к) ludum (играм, развлечениям) properamus (спешим),
но спешим развлекаться

cui (кто) semper (постоянно) insudamus (потеем).
так, что аж вспотели.

Quid (что) agatur (произойдет) in taberna (в таверне),
Что произойдет в таверне,

ubi (где) nummus (монета) est (есть) pincerna (виночерпий),
Где за одну монету наливают вина –

hoc est opus (вот это дело!), ut (как) quaeratur (найдено)*,
Как говорится, вот это здорово!

sed (но) quid (что) loquar (говорю), audiatur (услышан).
Но слушайте, что я говорю.

Читать все переводы... )
pfarrer_tom: (Default)
2011-07-17 05:02 pm

Кондор



Знаете, порой бывает время, когда хочется дать отдых мозгам и просто поделать что-нибудь руками, как-то развеяться. Причем "развеиваться" желательно поинтереснее, тоже с мозгами, а не просто тупо лупить по клавишам...
И я для себя нашел прекрасный вариант - симулятор планера под названием "Condor: The Competition Soaring Simulator". Никаких драк, никакой беготни, пальбы и нервов, только плавное парение в вышине и свист ветра за бортом! Суть игры - долететь из точки А в точку Б на планере (хотя можно на это плюнуть и просто парить в свое удовольствие), а весь геймплей крутиться вокруг управления планерами, которых имеется с десяток разных видов на любой вкус.
Одно из самых главных достоинств игры - подключаемые карты. Собственно, разработчики сделали только одну карту своей родной Словении в 37.000 квадратных километров, а все остальные карты делали сами игроки, в большинстве своем весьма профессионально и с текстурами высокого качества, тем более, что редактор карт по сетке высот привязан к аналогичным параметрам Гугл Земли, что позволяет создать абсолютно достоверный реалистичный ландшафт, с точностью до 30 метров повторяющий все неровности горных массивов и холмов. И эти карты свободно скачиваются из интернета!
Второй особенностью и весомым плюсом игры является мультиплер, летать можно и не в одиночестве! Хотя у пиратских версий игрушки здесь могут возникнуть проблемы, будьте внимательны.
Третьим несомненным плюсом игры является то, что в своей стандартной комплектации (т.е. с одной "базовой" картой Словении) она весит всего порядка 200 мегабайт. При всем том, качество графики вы сами можете оценить на скриншоте вверху, он кликабельный. А если к этому еще добавить высококачественные текстуры некоторых пользовательских карт, являющиеся ни чем иным, как реальной аэрофотосъемкой реальных ландшафтов в сумасшедшем разрешении, то получается такой вынос мозга и щенячий восторг, что я и передать-то его адекватно не могу! :)
Говорят, что в магазине эту игру можно купить за 100 рублей, я честно искал и не нашел, а потому скачал пиратскую с интернета, уж простите меня. :) К слову, если вы ее купите, или найдете пиратский серийник, способный работать с версией 1.1.4 игры (кстати, поделитесь, если найдете), то даже интерфейс у вас будет русским, помимо прочих плюшек!
Так что весьма-весьма рекомендую сию игрулину для приятного расслабления натруженного мозга и получения огромного удовольствия от плавного полета среди облаков.

Вот такой вот восторженный пост.
pfarrer_tom: (Default)
2011-07-10 09:52 pm

Если любишь бороду - отпусти её.

Нашел любопытнейший сайт - http://borodatyh.net
Есть мусор, но есть и довольно интересные статьи, найдется что почитать. :)
pfarrer_tom: (Default)
2011-07-09 08:51 pm

Церкве Российския красото и радование

А сегодня годовщина моей поповской хиротонии! Вот! :)
Служить ездил в свой родной первый храм, где когда-то воцерковился, работал сторожем и немного (ну совсем чуть-чуть) пономарил. Здорово так! :)
pfarrer_tom: (Default)
2011-07-06 12:30 am

требное

Возникла срочно необходимость заиметь обыкновенный малый Требник в электронном виде (предпочтительнее всего - в pdf), глянул в Nете... Нашел с десяток требников Петра Могилы, один кривой-косой Большой Требник и еще какой-то сербский требник 16-го века. И ни одного нормального, повсеместно распространенного Малого! Ни одного!
Люди добрыя, сами мы не местныя!.. Если есть у кого малый Требник в электронном виде - заделитесь, а? Буду благодарен зело.
pfarrer_tom: (Default)
2011-07-03 11:28 pm

Zagłoba


Наконец-то обнаружился родовой герб. :) Ввиду особенностей польской геральдики - это не личный, а именно родовой герб, который усваивался в начале только одному роду, а затем (в более позднее время) становился так же гербом вассалов и даже просто как-то связанных с этим родом людей, поэтому в Польше одним и тем же гербом могли владеть несколько фамилий, даже не состоя в родственных отношениях друг с другом. Вот, ввиду выяснения правильного написания моей фамилии по польский, появилась возможность отыскать свой родовой герб, который я на радостях перерисовал заново и выкладываю сюда для всеобщего обозрения. :)
Т.н. "Заглоба" - дворянский герб нескольких польских родов. Первое летописное упоминание этого герба относиться к 1413 году, а прообраз его известен с XI века. Так то!
pfarrer_tom: (Default)
2011-07-02 04:55 pm

Тексты

Друзья мои! Многие из Вас знают, что в сети есть такая замечательная штука, как Google Книги, которая позволяет листать старые (у которых уже вышел срок авторских прав) книги и даже сохранять их себе в формате PDF.

Последние время в поле моего пристального внимания попали Бревиарии, к своему удовольствию в Гугл-Книгах я нашел большей частью все, что хотел. Некоторыми ссылками я с Вами поделюсь, "для затравки", так сказать. :)

Вот, например, Breviarium Romanum 1628 года, там же лежат еще штук 30 других Бревиариев разных лет (и почти все до реформы Пия X). Сам я чаще пользуюсь Бревиариями 1685 и 1854 годов. Не исключено, что Вам понравятся какие-нибудь другие.

А вот Breviarium Monasticum Бенедиктинцев 1777 года издания, предмет моего особого поиска. :)

Есть там и много другого интересного. Вот, к примеру Missale Romanum 1548 года, или Missale Carthusiense 1627 года, Missale Benedictinum 1781 года, Missale Cisterciense 1606 года и многие другие Миссалы, не только орденское, но и прочих западных обрядов.

Так что материала просто куча, было бы желание и время! :) Последнего у меня, к слову, катастрофический не хватает, увы!
pfarrer_tom: (Default)
2011-06-29 02:06 pm

аццы.ру

Нашел в ф-ленте ссылку на интересный сайт: Отцы.ру, читаю с большим интересом. В принципе, радикально ничего нового, содержание вполне предсказуемо и ожидаемо, но сам подход к изложению материала нравится, создатели молодцы.
Чисто из интереса прошел тест "Анатомия ненависти", сулящий по прохождении выдать глубокий анализ степени моей информированности и природы отношения к священникам РПЦ. "Обкатать" этот тестик по понятным причинам мне было вдвойне интересно. Среди прочего выдал вот такой результат: "Ваши представления о жизни современных священников недалеки от истины. Но при этом Вы считаете, что священник, достойный своего звания, — это скорее исключение, чем правило. Не противоречите ли Вы тем самым сами себе?" и глубоко задумался. Все еще думаю, поделиться результатом размышлений пока не готов. Тест при его прохождении, конечно, не может дать все возможные варианты ответов, в иных случаях приходится упрощать и выбирать не совсем верные, но близкие по смыслу, однако суть выданной в итоге фразы для меня скорее верна, чем нет. Что не умаляет Церковь как таковую и священническое служение, но... Вообщем, размышлениями поделюсь как-нить потом. А пока предлагаю всем почитать сей сайтик. :)
pfarrer_tom: (Default)
2011-06-25 02:21 pm

Богородичное

Мне много раз доводилось слышать, что католичество гораздо больше "зациклено" на Богородице, нежели православие. Я с этим утверждением принципиально не согласен. Если просто взглянуть на чины Римских Литургий (как Триденты, так и Новус ордо), то становится очевидно - они предельно Христоцентричны, в нашем же Богослужении Богородица занимает значительно больше места, почти каждая ектенья заканчивается прошением Ей, поются Богородичны, да и вообще знаменитый (и ставящий иных в тупик) возглас "Пресвятая Богородица спаси нас!" уже чего стоит. Да и потом, мне доводилось довольно много общаться с верующими католиками, как простыми бабушками-мирянками, так и духовенством, и я ответственно могу заявить: никогда, никогда я не видел человека, который бы бегал по костёлам в поисках именно Лурдской статуи Девы Марии, отвергая все прочие. В православии же беготню за Федоровской/Казанской/Владимирской иконочками я наблюдаю несколько раз в неделю стабильно.
Понятно, что богословская мысль католичества в вопросах почитания Богородицы ушла далеко в сторону от древней церкви и православия, лично я абсолютно не могу согласиться со всеми их "новорожденными" догматами, однако почитание Богородицы на уровне простого мирянина, не вникающего в богословские подробности, выглядит заметно здоровее нашего. У нас же, опять таки не вдаваясь в богословие и оценивая на уровне простых мирян, все это в немалой степени попахивает банальным магизмом. Мне как-то довелось услышать хорошую фразу: "Язычество в православии начинается с различения икон Казанской и Владимирской", и я с этой мыслью склонен согласиться.
Я бы предпочел, что бы в наших Богослужениях и храмовой иконографии (посчитайте интереса ради сколько в вашем храме икон Богородицы, а сколько Христа и прочих святых; в моем случае получился изрядный перевес), да и просто в умах простых прихожан Богородица бы занимала пусть важное, но не такое "центральное" место.

И хороший вывод от [livejournal.com profile] victor_ua в камментах.

Вообще же на невеселые размышления обо всем этом меня натолкнула икона Богородицы в архиерейской игуменской мантии. А учитывая мои давние сомнения в правомерности изображения на иконе Пятидесятницы схождения огненного языка и на Богородицу тоже (такие иконы появились лишь в 17 веке, хотя среди миниатюр говорят даже о 6-7 веках; лично мне самое древнее, что попадалось - это миниатюра Сошествия 1170 года из Псалтыри Хантера, хотя специально я поисками не занимался, надо признать) и, соответственно, сопричисления ее к епископскому достоинству, все это привело к осознанной негативной оценке "про-Богородичных" тенденции в нашей церковной жизни.
pfarrer_tom: (Default)
2011-06-22 11:59 pm

зрю в корень

Попы - ужасные сплетники. :) Это не плюс к "лицу профессии", но это эмпирически установленный факт, 90% всех поповских "междусобойных" разговоров - банальные сплетни. :)
Профессиональная болезнь, чего уж... :)
pfarrer_tom: (Default)
2011-06-13 06:18 pm

15-е июня - хороший день

15 июня 2010 года сейм Литвы внес поправки в Уголовный кодекс страны, согласно которым публичное отрицание преступлений советского режима отныне является уголовным преступлением. Ответственность предусматривается за отрицание агрессии со стороны СССР, военных преступлений и преступлений против человечности, а также умаление этих явлений или их оправдание.

Жду, когда у нас в стране примут аналогичный закон и введут наконец уголовную ответственность за отрицание преступлений большевизма (сталинизма, коммунизма - формулировки могут быть разные). Не дождусь, наверное.
pfarrer_tom: (Default)
2011-06-10 01:03 pm

жизненное

Открыв наук зелёный том
я долго плакал, а потом
его закрыл и бросил в реку.
Науки вредны человеку.
науки втянут нас в беду
возьмёмтесь лучше за еду.

Даниил ХармсЪ.

Я закрыл сессию в семинарии. Слава Богу!
Как же мне надоело учиться, я уже 21 год из-за парты не вылезаю. :) Кое-кто за это время родиться успел и уже сам институт заканчивает... А иные из моих бывших одноклассников уж научными степенями красуется, а я вот все за партой, все за партой... :)

p.s. Нет, ну "учиться" в плане "получать новый жизненный опыт" - это я всегда с радостью, но вот в плане "конспекты, семинары, сессии, студенческие попойки, лекции, зачеты" - замучился страшно.
pfarrer_tom: (Default)
2011-06-08 06:19 pm

водою и Духом.

Священник утопил младенца во время обряда крещения.
Вот такая история. Не то, что пугаю, но призываю отцов-сопастырей к осторожности.
Старообрядцы, кажется, дитя еще и вертят как-то в процессе крещения. Единоверческий священноинок Антоний рассказывал мне про неких беспоповцев, которые "верчение младенца" совершают не по вытаскивании такового из купели, а прям в ней самой, во время погружения. Как тут можно еще и рот с носом затыкать - ума не приложу.

Кстати, а зачем дитю еще и уши затыкать? Имхо, вполне достаточно зажать нос и рот, но неции требуют полной изоляции, с ушами и глазами. Смысл так корячится не улавливаю, может просветит кто?
pfarrer_tom: (Default)
2011-06-01 09:44 pm

1.6.1945

66 лет прошло с начала кровавой трагедии в австрийском Лиенце - выдачи казаков, антикоммунистов, беженцев и эмигрантов-белогвардейцев англо-американскими союзниками Сталину на расправу. Массовая выдача обитателей Казачьего Стана продолжалась до середины июня 1945 г. К этому времени из окрестностей Лиенца в СССР было депортировано свыше 22,5 тыс. казаков, в том числе как минимум 3 тыс. старых эмигрантов. Более 4 тыс. человек бежало в леса и горы, не менее тысячи погибли во время операции британских войск 1 июня.
Кроме Казачьего Стана выдаче подлежали участники и других военных формирований. Из лагерей, расположенных в районе Фельдкирхен — Альтхофен, в советскую зону было вывезено около 30-35 тысяч военнопленных из состава 15-го казачьего кавалерийского корпуса генерал-лейтенанта Гельмута фон Паннвица.
Всего английскими оккупационными властями, по данным немецкого историка Й. Хоффманна, из различных лагерей в Австрии было выдано около 60 тыс. казаков-военнослужащих и гражданского населения.

pfarrer_tom: (Default)
2011-05-26 09:19 pm

высоконаучное

Весь день сегодня писал шпоры по Церковному Праву. Голова теперь ни-ка-кая, на мир смотрю пустыми глазами младенца. Вообще, можно развести знатную благочестивую дискуссию на тему "можно ли батюшке пользоваться шпаргалками на экзамене" и "почему батюшка такой лентяй и учиться не хочет", но... не будем. :) Лучше помолитесь обо мне, чтоб Господь подал ума достойно ответить, или хотя бы ловкости - списать.
pfarrer_tom: (Default)
2011-05-25 01:08 pm

Даёшь экуменизьм!

Какой, однако, интересный Требник мне в руки попал!



upd. вот сам текст молитвы:


Взято отсюда:


upd. №2
pfarrer_tom: (Default)
2011-05-13 04:28 pm

волыночное

Отрыл в кэше Яндекса хороший пост (но более, увы, не существующий) про ноты для волынок и решил его спасти.

Итак, вот что доступно для скачивания:

Gaita Sheets.rar (12,5 Mb) - ноты 20-и мелодий для Галисийской Гайты в pdf, переделка всякой ирландщины.
Slow Airs.rar (5,9 Mb) - 110 ирландских мелодий; не все они для волынки, но легко под нее переделываются. B jpg-формате.
The Piper's Companion.rar (0,5 Mb) - "Спутник волынщика", 66 (или около того) мелодий для волынки. B tiff'ах.
Codex Verus.pdf (0,4 Mb) - сборник средневековых мелодий для различных волынок. Если я правильно понял немецкое предисловие, то мелодии эти не аутентичны, а что-то навроде вольной интерпретации на тему.
O'Neill's Dance Music Of Ireland.pdf (24,5 Mb) - 1850 (!!) ирландских мелодий. Легко переделываются под волынку.
HOTbl.rar (0,9 Mb) - просто набор натыренных из Интернета и разрозненных нот. В том числе несколько вариантов Ev Chistr.

Для желающих хоть немного прикоснуться к волыночной музыке, но не имеющих материальных и/или физических для того возможностей, выкладываю VSTi плагин Виртуальной волынки, он подключается к программам FL Studio, Cubase, или любой другой аналогичной и позволяет на миди-клавиатуре издавать звуки, похожие на волынку.

Еще несколько тематических ссылок по нотам есть на сайте Volynki.ru.

Наслаждайтесь, мои дорогие! :)

30.77 КБ
pfarrer_tom: (Default)
2011-05-10 03:47 pm

сонное

Вот дурацкое состояние! Засыпаю на ходу, сижу за компом и голова сама тяжелеет, веки закрываются, мозги шевелиться отказываются категорический. Это при куче важных отложенных дел и грядущей сессии при дверях. По-хорошему, конечно, мне бы сейчас пойти поспать, но уже через час нужно будет служить поповскую череду, а за этот час я не отдохну, только-только заснуть успею, как сразу надо будет вставать, а состояние в итоге будет еще хуже. Вот же дурацкое состояние!