Mar. 29th, 2011

pfarrer_tom: (Default)
Для всех любителей средневековой музыки и поэзии вагантов: вот здесь лежат все 228 оригинальных латинских текстов знаменитого поэтического сборника Carmina Burana.
А в довесок вот еще 10 произведений Архипиита отдельно.

Я прям на седьмом небе от счастья! Художественных переводов в тырнете довольно много, а вот если удастся найти грамотный подстрочник, то тоже ссылку выложу.
pfarrer_tom: (Default)
Дело в том, что я очень скромен и застенчив. :) И поэтому всегда порядком волнуюсь, когда необходимо выступать перед людьми, или вести какие-либо новые для меня службы. А когда я волнуюсь, я начинаю дико лажать. Дико лажать, повторюсь. К чему это я? Сегодня впервые в жизни сподобился соборовать. Это был ужас какой-то: слова застревали в горле, порой выходили под самым немыслимым видом, или вовсе проглатывались. С меня сходило семь потов, а народ-то ждет стоит и думает, наверное, "что это за поп такой дурной попался?"
Когда все наконец закончилось (а закончилось все очень неожиданно, когда я уже было смирился с участью быть растерзанным озверевшими прихожанами), то я зашел в алтарь и полчаса полулежал на стульчике у Престола, в себя приходил. а ведь я всю эту службу заранее прочитал и разобрался что и как делать надо, но, как обычно оно все и бывает, что в теории (и в уединении кельи) получается замечательно, то на практике идет вкривь и вкось.
Оh, mein Gott!..

Profile

pfarrer_tom: (Default)
pfarrer_tom

July 2011

S M T W T F S
     1 2
345 678 9
10111213141516
171819202122 23
2425262728 2930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 01:53 am
Powered by Dreamwidth Studios