pfarrer_tom: (Default)
[personal profile] pfarrer_tom
Возникла срочно необходимость заиметь обыкновенный малый Требник в электронном виде (предпочтительнее всего - в pdf), глянул в Nете... Нашел с десяток требников Петра Могилы, один кривой-косой Большой Требник и еще какой-то сербский требник 16-го века. И ни одного нормального, повсеместно распространенного Малого! Ни одного!
Люди добрыя, сами мы не местныя!.. Если есть у кого малый Требник в электронном виде - заделитесь, а? Буду благодарен зело.

Date: 2011-07-05 10:59 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist-mp.livejournal.com
Ну так сделай сам из требника свт. Петра Могилы:)

Date: 2011-07-06 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] pfarrer-tom.livejournal.com
Ага, очень смешно. :) Там глаза сломаешь при чтении, не то что служить по нему. :)

Date: 2011-07-06 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] mamont-1.livejournal.com
Хм, эвано как. Есть чем заняться на досуге :)

Date: 2011-07-08 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ann-d.livejournal.com
Подойдет? http://lib.pravmir.ru/library/book/1811 :)

Date: 2011-07-09 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] pfarrer-tom.livejournal.com
Воооот, вот это, пожалуй, самое лучшее, что мне доводилось видеть по искомой теме. Однако и тут не обошлось без нюансов... На сколько я понимаю, это не какая-то определенная книга, вывешенная в Интернет, это просто сборник текстов различных треб и не совсем корректно оформленный. Например весь корпус крещальных текстов озаглавлен "Молитвы в первый день, по внегда родити жене отроча", хотя кроме этих молитв там же никак не выделены, но присутствуют молитвы на 8-й и 40-й день, "жене, егда извержет младенца", "сотворити оглашенного", "последование святаго крещения" и искать их в тексте очень сложно, а "с налета" можно подумать, что их и вовсе нет. В то же время столь важная и необходимая "молитва святых крещений вкратце, страха ради смертнаго" отсутствует вовсе. То же, кстати, касается и Таинства Венчания... Это все потому, что при взятии текстов с Ортлиба название ставилось (и в оглавление выносилось) по самому первому заголовку в тексте, хотя внутри одного текста могло на самом деле быть несколько заголовков и куда более важных по значению, чем первый.
Так же пару раз (в содержании) слово "Чин" написано как "Чиг", а "Молитва на основание дому" приведена аж дважды, но в разных местах.
И самое главное - если сохранять себе этот сборник треб не в pdf, а в html формате, то для его корректного отображения обязательно нужно подключение к интернету. Потому что церковно-славянский шрифт задается не самим этим html-документом, а таблицей стилей, которая лежит на сайте Правмира. И если использовать этот сборник "оффлайн" (ради чего он, собственно, и добывается), то компьютер так и не поймет какой же шрифт нужно использовать и вместо красивых славянских букв будет выдавать белиберду вида "њснов†ніz домHвъ Помzни2 гDи б9е нaшъ".

Но опять таки повторюсь - это лучшее, что доводилось видеть в Интернете, спасибо Вам за ссылку! Если Правмир доведет до ума этот сборник, исправит ляпы и сделает действительно нормальное оглавление, то ценность Сборника будет весьма и весьма велика.

Date: 2011-07-11 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ustavschik.livejournal.com
если сохранять себе этот сборник треб не в pdf, а в html формате
Вовсе не обязательно для этого подключаться каждый раз к Сети. Попробуй сохранить эту страницу, только не Plain HTML, а "Страница целиком". В этом случае в офф-лайн вытаскиваются и таблицы стилей. Есть исключения, но это особо замороченые случаи.

Date: 2011-07-17 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] pfarrer-tom.livejournal.com
Истину речеши, старче праведный! :)

Date: 2011-07-09 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] prst-vadim.livejournal.com
Вот, скачал себе недано

http://agios.itkm.ru/lib/Bogoclugebnie%20knigi/Trebnik%20bolshoi%20pravka.pdf

Date: 2011-07-09 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] pfarrer-tom.livejournal.com
Да, это Большой Требник, спасибо большое за него! В интернете мне попадался только какой-то очень косо сделанный, его даже читать толком невозможно было, а этот вполне хорош, спасибо! :)

Date: 2011-07-11 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] padre-ieraks.livejournal.com
О, а можно ссылочку на сербский Потребник 16-го века?
С праздником св. Апостолов Петра и Павла!

Date: 2011-07-17 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] pfarrer-tom.livejournal.com
Хмммм... Я как-то не удосужился себе его скачать, поелику был более занят поиском Малого, так что сам поделиться не смогу, а вот ссылка... Я поищу в истории браузера, аще найду - скину.

Date: 2011-07-17 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] pfarrer-tom.livejournal.com
Возможно, это: http://million-knig.ru/27629.html
Вспомнил заодно почему сам не скачал - файл есть в наличии, но для его скачивания (с Google Files) просили ввести номер телефона. Я заморачиваться не стал, хоть контора уважаемая, но мало ли...

Date: 2011-07-17 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] pfarrer-tom.livejournal.com
Спешал фор ю: Требник из м-ря Милешева 1546 и Требник из Цетинья 1495 года, качаются с депозита без всяких номеров телефонных и прочего.
А выяснилось, что это тексты (фотографии оригинальных книг) с диска "Славянские издания кирилловского шрифта XV - XVI веков", выпущенного Бюро ЮНЕСКО в Москве и РГБ. Чисто в теории его можно найти на rutracker`е, или на подобных ресурсах.

Вот содержание диска:

Типография Швайпольта Фиоля. Краков
1. Октоих. Краков, 1491. 172 л.
2. Триодь цветная. Краков, ок. 1493. 732 л.
3. Триодь постная. Краков, ок. 1493. 314 л.
4. Часослов. Краков, 1491. 382 л.

Типография Макария. Цетинье
1. Октоих первогласник. Цетинье, 1494. 270 л.
2. Октоих пятигласник. Цетинье, ок. 1495. 272 л.
3. Псалтырь с восследованием. Цетинье, ок. 1495. 348 л.
4. Требник. Цетинье, ок. 1495. 312 л.

Типография Макария. Тырговиште
1. Служебник. Тырговиште, 1508. 128 л.
2. Четвероевангелие. Тырговиште, 1512. 293 л.

Типография Джоджа Рускони. Венеция
1. Служба блаженной деве Марии. Венеция, 1512. 128 л.
2. Молитвы святой Бригитты. Венеция, 1512. 12 л.

1-я типография Божидара Вуковича. Венеция
1. Служебник. Венеция, 1519. 240 л.
2. Псалтырь с восследованием. Венеция, 1520. 352 л.

2-я типография Божидара Вуковича. Венеция
1. Молитвенник. Венеция, 1536. 312 л.
2. Октоих пятигласник. Венеция, 1537. 162 л.
3. Праздничная Минея. Венеция, 1538. 432 л.
4. Требник. Венеция, ок. 1540. 280 л.

Типография Божидара Горажданина. Горажде
1. Псалтырь с восследованием. Горажде, 1521. 352 л.

Типография Франциска Скорины. Прага
1. Книга Иова. Прага, 1517. 52 л.
2. Книга Иудифь. Прага, 1518. 26 л.
3. Экклезиаст. Прага, 1518. 18 л.
4. Книга Бытие. Прага, 1519. 94 л.
5. Книга Числа. Прага, 1519. 74 л.
6. Книга пророка Даниила. Прага, 1519. 40 л.
7. Книга Эсфирь. Прага, 1519. 26 л.
8. Книга Иисуса Сирахова. Прага, 1517. 82 л.
9. Книга Исход. Прага, 1519. 76 л.
10. Книга Судей. Прага, 1519, 48 л.
11. Книга Левит. Прага, 1519, 54 л.
12. Книга Второй Закон. Прага, 1519. 66 л.
13. Псалтырь. Прага, 1517. 142 л.
14. Книга Царств. Прага, 1518. 242 л.
15. Книга Иисуса Навина. Прага, 1518. 48 л.
16. Песнь песней. Прага, 1518. 12 л.
17. Книга премудрости Божией. Прага, 1518. 32 л.
18. Книга Плач Иеремии. Прага, 1519. 12 л.
19. Притчи Соломона. Прага, 1517. 48 л.

Типография Франциска Скорины. Вильна
1. Псалтырь. Вильна, ок. 1522. 140 л.
2. Часословец. Вильна, ок. 1522. 60 л.
3. Канон гробу господню. Вильна, ок. 1522. 8 л.
4. Акафист архангелу Михаилу. Вильна, ок. 1522. 12 л.
5. Канон архангелу Михаилу. Вильна, ок. 1522. 8 л.
6. Акафист Иоанну Предтече. Вильна, ок. 1522. 12 л.
7. Акафист апостолам Петру и Павлу. Вильна, ок. 1522. 16 л.
8. Акафист чудотворцу Николе. Вильна, ок. 1522. 12 л.
9. Канон чудотворцу Николе. Вильна, ок. 1522. 8 л.
10. Акафист Иисусу. Вильна, ок. 1522. 8 л.
11. Апостол. Вильна, 1525. 344 л.

Руянская типография
1. Четвероевангелие. Руянский монастырь, 1537. 302 л.

1-я Милешевская типография
1. Псалтырь с восследованием. Монастырь Милешева. 1544. 350 л.
2. Требник. Монастырь Милешева, 1546. 364 л.

1-я типография Винченца Вуковича
1. Псалтырь с восследованием. Венеция, 1546. 308 л.
2. Молитвенник. Венеция, 1547. 312 л.

Неизвестная южно-славянская типография
1. Псалтырь. Б.м. и г. (около 1550). Ок. 72 л.

Date: 2011-07-24 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] padre-ieraks.livejournal.com
а, это с этого диска, я думал, что-то другое, эти у меня есть все!..

Profile

pfarrer_tom: (Default)
pfarrer_tom

July 2011

S M T W T F S
     1 2
345 678 9
10111213141516
171819202122 23
2425262728 2930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 02:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios